第7回山東(済南)国際文化産業博覧取引会へようこそ

主催:山東省人民政府

成果展示

Home >> 「古馬車」の職人――楊崇華さんを訪ねる

「古馬車」の職人――楊崇華さんを訪ねる

2016-08-05 16:48:47   Source:中国山東網

 

  機械で量産している時代で、昔の職人がだんだん社会に忘れられてきたが、中に細工を芸術にする人もいる。中国山東網の記者は済南市市中区党家鎮に来て、古馬車の四代目職人の楊崇華さんを訪ねた。

  

  楊崇華さんの家に各種の作品が並んでいる。楊さんはお爺さんの話をいっぱいに言った。100年以上前に、山東に干害が起きて、お爺さんはもともと東北へ逃げようとしたが、北京を経て、その辺で止まり、「楊家木舗」という店を開き、木製品作りを始めた。また、楊崇華さんの作品もだんだん北京に好評になってきた。

  

  釘を一切に使わず、作業は昔の流れに従うことだ。

  

  楊さんの望みは自分の古馬車博物館を造ることだ。

  中国山東網